@Emayne
Try turning off your router for a minute. Then allow the router to reboot and perform a Network Connection Reset on one of your RokuTVs. (Settings/System/Advanced System Settings/Network Connection Reset/Reset Connection).
Post back with the TMobile router model number and some more details.
Is your network not even coming up in the list of available networks? (any others showing, ie. neighbors). If seeing it, is it just not connecting to it?
Try using a mobile hotspot on your phone (if available). Can the RokuTV see the hotspot and connect to it?
---
I am also thinking it may be an unsupported DFS channel or AX setting in router but lets start simple and see what the above tests show first.
Roku Community Streaming Expert
Just another Roku user... I am not a Roku employee.
Insignia RokuTV, Ultra 4660, 4802, 4850, Premiere+ 3921, Express 4k+ 3941, Streambar 9102