I'm watching Weird: The Al Yankovic Story on Chrome browser. The audio is mono. When ads play, they are in stereo. Reno 911! seems to be stereo as well.
Also, would love to hear this movie in 5.1 or Atmos, but that doesn't seem to be an option even on my Roku device.