Have you restarted the Express? Just unplug the power for a few seconds and plug it back in. If you go to your account at https://my.roku.com and scroll down to "linked devices" is it listed? Note that the serial number listed won't match exactly the serial number on the device because... well... Roku.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.