This seems to be their streaming/Roku support page:
https://www.gosfieldtel.ca/support-tv
If the step: “Click the NorthWaveTV app and then log in using the information provided in the email we sent you” is not working, there are “Support” and “Contact Us” links at the bottom of that page.