I am absolutely unable to even order the free HDMI extender. the weblink is dead. Has the offer been discontinued?
Many problems reported in the past.
It seems to be fussy about browsers/devices, and doesn't like it if you are logged in to your roku account.
Try a in private window on a laptop browser (chrome, Firefox, edge, is, safari).
I have got it to work in the past.