The only non-Roku tv remote that other Roku devices come that would work on the Roku tv are wifi voice remotes, no IR Roku remote would work.
Do you have old universal remotes, cable oem remotes or Directv remotes lying around? They might work if they have the proper codes., list them.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.