As you go through the initial setup don't connect it to your network (there's some option to do it later). It should then be back to being a dumb TV. You can try updating it again from Settings->System->System update. There should be two methods provided with and without the TV connected to the Internet.
You may have to factory reset it again if it's stuck in some kind of update loop.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.
