Roku will only install the apps you have already on your account. It forces nothing.
When a new device is added, Roku presents you with options, but you don't have to accept them. I never do, and I never get any new apps when I add a Roku to my account.
Roku Community Streaming Expert
Note: I am not a Roku employee.
If this post solves your problem please help others find this answer and click "Accept as Solution."