It's not clear what you're saying, but this would be Youtube's issue, not Roku's. Roku devices do have limited support for the multitude of audio codecs, so that may have something to do with it.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.