I am using a Roku 3, and I am very happy with the Cruncyroll channel. One thing that I notice is that for 'simulcast' shows the information for when the update for new episode does not appear anywhere(that I have looked), so I am logging to my computer when I can and setting an alert in Google calendar for updated show reminders. Am I not looking in the right place for when a simulcast show updates in the Roku interface, or is it just not there. Being able to see that information would be helpful. Thanks.
Roku can only show you what Crunchyroll (in this case) has programmed into the Roku-compatible version Crunchyroll has provided of its own app. Requests for additional features need to be directed to Crunchyroll.
Crunchyroll contact information