Problem streaming app via DLNA

I have a pirated application (Youcine), in which you can make a DLNA transmission to the TV, but only my Samsung TV appears and does not show my RoKu, from what I saw the Roku has DLNA. Can I stream only to applications that I have on both (Smartphone and Roku), but not applications that I only have on my Smartphone? (as if it were Chromecast)