Hi, @TvTurtle
Welcome to the Roku Community.
Thanks for bringing this to our attention. This has been reviewed by our team, and will correct the mix-up of the episodes at the earliest.
In the meantime, we hope for your patience and understanding as we work on this.
Thanks,
The Roku Community Team.
Takashi O.
Roku Community Moderator