If you're trying to access it through "The Roku Channel", that subscription is completely different than a direct subscription to Fox Nation. If you already have a subscription to Fox Nation, use their standalone app.
https://channelstore.roku.com/details/77604fb8acc15b958b633830cf903783/fox-nation
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.