That message is coming from the app, not the Roku. So there's something wrong with the BBC apps, either at their server end or the BBC has determined you're using a Roku that they don't consider "supported" and has disabled their access. The BBC has strict control over what Roku devices can use their apps.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.