Help & troubleshooting for channels on your Roku device, including adding/removing channels, logging in to, authenticating, or activating a channel, channel-specific playback issues, assistance contacting channel publishers to report issues, and adjusting channel-specific settings.
Please be advised that any Roku Player or TV can be activated to any Roku account, however, channel availability/access will vary from region to region. Channels that are currently available in any given region are certified for the Roku devices sold in that region.
For more information, you'd want to contact any specific channel/service provider to inquire further about which Roku devices they support their channel (app) on in your current region.
Britbox is only available in certain regions all of which are officially supported by Roku. South Africa isn't supported by Roku. There's really no one to contact. When you use a Roku device in a region Roku doesn't support you will be severely limited in what you can get.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.