Why does it have English commercials and Spanish for the game ?
Have you tried pressing * on your Roku remote and seeing if there's an option for the audio track? It may be located under "Accessibility & captions".
The company purchasing that ad may have wanted it to be run in Spanish.