You can log into your account at https://my.roku.com and remove the devices you don't want connected to that account. You'll have to know the serial numbers (displayed under Settings->System->About) of the devices you want to remove (or not remove). Then factory reset the removed devices, create a new Roku account, and link them to the new account. The TVs you don't remove will not be affected.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.