Many hotels, dorms, campgrounds, etc, are set up with a wifi system that you connect to by logging in on a web page via an internet web browser. This establishes your connection for that device. That's okay for a computer or phone that has a web browser, but your Roku does not have one.
In order to log the Roku into the net's web page, you log in via your computer/phone/tablet as usual but you run it through the Roku instead of directly.
You do this by connecting your computer or mobile device to the Roku via a wifi-direct connection. When you then log into the system's web page on your browser while connecting through the Roku it establishes the Roku's connection.
This Roku page explains the process: https://support.roku.com/article/215058118
One caveat: the Roku must already have been set up and linked to your Roku account. It's easiest to do this at home before you leave. Otherwise you can do the initial setup via a conventional WiFi connection, like a WiFi hotspot on your phone, before connecting through the Hotel/Dorm setup process.
Roku Community Streaming Expert
I am not a Roku employee, only a user like you. Please, no support questions via private message -- post them publicly to the Community where others may benefit as well.
If this post solves your problem please help others find this answer by clicking "Accept as Solution.".
Ultra 4800 | Streaming Stick 4K+ 3821 | TCL Roku TV 43S245/C107X
