If you're not getting the Hotel/Dorm prompt try calling the hotel's help desk and asking them to whitelist your Roku.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.