Click his name and select View profile. On his profile page there will be a button to send him a private message. If you can't see a button, try a different web browser. It has been reported that some mobile browsers don't show the button.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.