I’m not sure what you are trying to do the MAC address. Do you have a remote to get the Roku on the new network? If not, setting the SSID and passphrase of the new router to match the previous router is a quick fix. Then the Roku will just connect to it.
Banned but back. Because why not?