Still having the same issue. Contacted Disney+ and they said since it's playing on our non-Roku devices the issue is Roku. That makes more sense to me, especially since it's multiple apps. Does anyone from Roku monitor these threads? Since I've posted this, I've seen several threads from users with the same issue.
