I just tried S2E9 on The Roku Channel and it played for me. I would suggest restarting your Roku device from Settings->System or Settings->System->Power, as appropriate, as well as all of your network equipment (gateway/modem/router).
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.