Had this happen today, when selecting a program to stream from the menu, the video is black while the closed caption was playing.
Lost internet connection to the Roku just prior. ( which has been randomly occurring lately with greater frequency).
I reset the network connection ( renew IP and SSID) and good to go till next time.