I'm not aware of any Roku setting that would accomplish that. I would think that the drive itself would spin down if it's not accessed in some period of time.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.