Thanks for the post.
For clarification, which remote are you using to control the volume, the TV remote or the soundbar remote. In addition, if you disconnect the soundbar, does this issue still occur?
Please keep us posted what you find out and we will be able to assist you further.
Roku Community Moderator