I agree, I'm having the same issue on my 3 Roku Ultras 4670's no sound on any files with AC3 audio.
After wasting a couple of hours resetting EVERYTHING no sound.
Same software version & build.
Glad I found your post so I know it's not my issue here. Thanks for that!