Unfortunately I can confirm this loading/playing bug/issue with Hulu (4.9.3) on the 2710 w/OS10.0.0-4195
(This is an OS10 bug - previously worked with 9.4/etc )
All other apps that I tested (NF, YT, Prime, D+, ESPN, etc) are loading/playing movies without issue.
No troubleshooting steps (Network connection reset, default theme, no screensaver, updates, advertiser ID reset, etc) alleviated it.
Model #: 2710X - Roku 1
Serial #: 1XJ5AE109142
RokuOS version: 10.0.0-4195-06
Hulu version: 4.9.3
Issue ID: 42-210-575
@RokuDanny-R, please forward this to firmware engineering for the 2710.