No current model Roku player has analog outputs. Some people have had success using an analog-HDMI adapter. But apparently not all are capable of converting the signal properly.
This is an example of what I am referring to. I make no claim that this specific model will work with a Roku player. But based on its specifications, it should.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.