Roku's do not have remote codes for much more than basic controls and direct jumps to streaming services. There are no codes for numbers. The only way to use a keyboard is to use the Roku app on a phone/tablet, and even then, it may depend on the particular channel on whether it's supported or not.