Does the TV have optical connection for audio to connect e.g. a soundbar? If so you probably can get optical to rca converter.
But may be more cost effective to buy different roku model, ultra may have audio out. Or a new TV, with audio out connectors that work with cheap cabling to stereo.
Or buy roku streambar instead of using stereo.
Not a Roku employee