I am trying to use my Roku Smart Soundbar and my cochlear TV streamer by connecting both devices to a powered toslink splitter (Tendak Digital Optical Audio Splitter). The TV streamer will not work when I have the soundbar conn...