If you've made it to the point where your remote is paired and can control the Roku device you should be able to just press Home on the remote to get out of it. If that doesn't work try restarting the Roku device with the reset button or just unplug the power for a few seconds and plug it back in.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.