My roku mobile app says there are 4 season of a show, but when I go to the roku channel app on my tv it only shows 2 seasons for the same show. If I watch the show on my phone, it shows the right spot I left off when I bring it up on the tv later and I've updated the tv app. How can I fix this?