You should get audio to the sound bar from your TV's optical output. It's been a long, long time since any Roku device had an optical output. If the TV doesn't have an optical output, you'd need some kind of HDMI audio extractor that supports optical.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.