I MUST be missing something.
I use the standard Roku app on my iPad. It has a keyboard icon which takes me to an input keyboard. Only, when I input something, nothing happens.
It's like it's not connected to anything. It just takes me back to the main remote page.
The input appears, it just doesn't affect anything.