I don't think there is anything special about Roku's HDMI extender cable. I don't even see an HDMI extender in the Roku store, just a power adapter with a USB power extender.
Basically, the USB and HDMI cables are industry standard and you can find an equivalent on Amazon or other store, online or locally.