If its Roku 2 dx or xs it uses Bluetooth remote and so it won't communicate with newer wifi-direct remotes like stick+ uses. It will work with a IR remote, and so cheap universal remote with roku listed should work.
Edmund
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.