If you want to see a moderated signal from the Directv box you're going to have to have it either ch 3 or 4. You can't use the built-in tuner to receive satellite channels. You would get a better signal if you use the hdmi. If you use coax or the hdmi you're still going to use the direct receiver and its own remote to change channels.
Edmund