I would be very surprised if Roku provides the Direct Publisher channel source code, as it's likely that it contains calls to internal-use-only API functions. It might even be written with the NDK instead of the SDK.
www.InstantTvChannel.com / www.InstantSubtitles.com - 717-441-4386 - Build a Roku SDK channel in 15 minutes! Easily and inexpensively generate subtitles!