Unable to adjust volume while airplaying. Video works fine but most the time I have to adjust volume on the device itself. I notice it works when I airplay using safari on my mobile but not from my Mac or from other apps on my mobile. Any idea what’s going on? When I cast from YouTube I’m able to use my device to control volume.