Roku does not generate the subtitles. They are either in an SRT file, or embedded in the video. In both cases, the Roku player has no control over how long they stay on-screen. SRT files contain that info for each line. If they're embedded, there's nothing that can be done. . What channel are you seeing this with? Netflix, Amazon, Roku Media Player? What player are you using (model number, not name, and firmware version, including build number)?
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.