You can send pictures using the Roku app on your phone. There's no way to get your Facebook on your Roku unless you can get screen mirroring to work. It does't work with an iPhone, but with an Android device you have a better chance of success.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.