Is there a way to save my Roku device settings and use this these settings on a new Roku device, instead of doing a factory reset and having to setup everything on a new Roku device?
Nope, but all your channels will be automatically installed if you link the new device to you established account.