My device will not show any picture when connected to AirPlay.
device: Roku Express
model: 3930 RW
software version: 10.00
device ID: so132978AL8E
Make sure you have the latest OS build (4209): Settings/System/System update/Check now
You also might try restarting your Roku and phone/tablet and see if that makes a difference.