I have always had a DVD player connected to my TV.
Can I attach an external drive to play DVDs? How do I do it
Do you have an actual RokuTV and not just a Roku box or stick? If so, you connect a DVD player the same way you would to any other TV. That assumes that the current RokuTVs still have analog inputs.