Is there a way to lock the channel menu so a passcode needs to be entered to add or delete channels?
Log into your Roku account at https://my.roku.com and set a PIN. Then choose where the PIN will be required. You can require a PIN to add a channel, but I don't know any way to prevent removing one.