If I’m getting rid of a old Roku, do I unlink it first or do I do a factory reset first?
Do both. Unlink it first, then do a factory reset to be safe. If you are throwing it out, then you may also want to physically destroy it, too.
How do you unlink the device? The website or app?
Go down to where it lists your linked devices.