Those commands only work on a true RokuTV. Certain ECP commands only work on RokuTVs. "1-touch play" under Settings->System->Control other devices is supposed to get your TV to switch to the input the stick is using, but I don't know if it works for all TVs. There's no way to get a Roku device to change your TV's input to any other input.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.