Easiest thing by far is to get a 2nd Roku for other tv. To share one Roku on two tvs you'd need to run its HDMI output into an HDMI splitter (which often aren't the most reliable things in the world) then run HDMI cables to both sets. You'd be limited to watching the same thing on both sets, and likely spending as much, or nearly so, for the additional hardware as for a secnd Roku.
Roku Community Streaming Expert I am not a Roku employee, only a user like you. Streaming Stick+ 3810 | TCL Roku TV 43S245/C107X | Streaming Stick 3600
If this post solves your problem please help others find this answer by clicking "Accept as Solution.". Please only do this if it ACTUALLY solves your problem.